中国好故事 《Tales of China》[音频+PDF]蓝思指数英文版传统中国故事

优美的中国故事，也是沟通中国和世界的桥梁。《功夫熊猫》《花木兰》这样的中国故事，经过好莱坞的重新演绎，不仅受到欧美观众的青睐，也让中国观众感到似曾相识又惊艳新奇——原来，中国故事也可以讲得这么世界。

今天给大家分享的是中国第一套带有蓝思指数的英文版传统中国故事——《中国好故事 Tales of China》，用地道生动的有声故事提升读者英语阅读和听说能力，加深对中国文化的理解，培养学生核心素养。

《中国好故事Tales of China》由前迪士尼全球制作人和迪士尼教育部门创始人梅琳达·莉莉·汤普森领导的华裔美国作家团队创作，以地道的英语、生动的写作诠释中国传统故事，“用世界听得懂的语言，讲最美中国故事”，依托享誉世界的蓝思阅读框架，进阶式打开瑰丽的中国古代传说世界。

为了将故事、教育、艺术相结合，《中国好故事Tales of China》组建了一支全球化的专家团队。过去的一年间，来自全球七个国家的三十多位专家，通过互联网来合作，跨越了语言、时差的障碍以及文化的差异，为中国乃至全球的小朋友献上了这套有声有色的中国传统文化盛宴。

《中国好故事Tales of China》包含75个故事、100集音频，（此次收集的并非全套），适合中国小学三年级到高中读者。根据阅读难度分为三个等级：

G1初阶：节日，蓝思值 350-500L；

G2中阶：成语，蓝思值 500-600L；

G3高阶：民间故事，蓝思值500-600L。

每个故事都配有音频。这些音频由具有戏剧和配音专业背景的北美资深教师朗读。他们声情并茂的朗读加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让听众产生身临其境的感受。

无论是风趣地道的英文写作风格，还是生动活泼的朗读演绎，都以孩子乐于接受方式呈现出古人的智慧和幽默，从而产生良好的听读体验。

孩子会获得什么

◆ 学会用纯正的美语来介绍中国。能从全球的角度去理解和诠释自己国家的文化习俗。如：中国成语故事、除夕、中国传统文化、民间传说和神话故事等。

◆ 全面提升英语能力和核心素养。每个主题故事都配有北美资深教师朗读的音频，孩子能同步锻炼英语听说能力和批判性思维能力。

◆ 身临其境感受中国文化。声情并茂的朗读再加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让学生产生身临其境的感受，加深对中国文化的理解。

为大家收集来了这三个等级的部分资源，虽然不全但是也已经非常够用了，有需要的家长快来下载吧！

部分资源预览：（注意PDF并非绘本）